Восхищение тонущего красотой океана.

Может ли всадник
Бежать быстрее коня?
Да, но недолго.

• “Есть ли что-то ценнее жизни?”
• “Нет ничего ценней жизни моей и моих детей.”, ответит зверь;
• “Есть ли что-то ценнее жизни?”
• “Нет ничего ценней жизни моей и подобных мне.”, ответит человек;
• “Есть ли что-то ценнее жизни?”
• “Да, ценнее всех прочих моя жизнь.”, ответит демон;
• “Есть ли что-то ценнее жизни?”
• “Да, все прочие жизни ценнее моей.” - ответит герой;
• “Есть ли что-то ценнее жизни?” - …некому оценить… - думает Будда

The heavenly creature wouldn’t bother to contemplate the question;
the forever-hungry spirit would write it all down and call it a poem.

Пыль на зеркале -
Самый правдивый ответ
Вопросу “Кто ты?”.

Полночь бьют часы.
Дитя не спит, впервые
Слышит музыку.

Может ли песок
Менять на нём творимый
Волнами узор?

Светом солнца полна
Угасающая луна
На беззвёздном небе.

И эта луна,
И даже она
Так далека и так прекрасна.

Вот новый ненужный апрель
Спрятался в листках календаря.
Здесь секунды считает свирель:
Утром птица разбудит меня
С колокольни вместо звонаря.

Люди верят, что света нет,
Раз его не достать руками.
Об этом в беззвёздной тьме
Река шепталась с облаками.
Никто не слышал их -
Лишь одинокая белая птица;
И только за это одно
Ей никогда не дано
Приземлиться;
Ведь есть внутри песня,
Что не может быть спета.
Зато птица знает,
Знает волю рассвета.

Громче цикады
И колёс, и моторов
Стрекочут в ночи.

Ум - это жажда.
Ей можно лишь отказать,
Нельзя утолить.

Unsatisfiable,
Thus can only be denied,
Craving of a mind.

Море ласкает
Солнцем разнеженный пляж -
Волн кунилингус.

Засыпан город
Хрустальными слезами.
Улетаю домой.

Серым мраком скрыт
От небесного света
Северный город.

Рождённый в тюрьме,
Ты освобождение
Считаешь смертью.

Сквозь мои глаза
Вся вселенная смотрит
Кино о себе.

Пряные листья
Укрывают стыдливо
Мёрзлую землю.

Вавилон можно
Не носить в себе. Мордор -
Всепроникающ.

Парковым птицам
От дыма и грохота
Негде укрыться.

Тысячи глОток
В одну ночь перережет
Бегущий с ножом.

О где он теперь,
Танец погасшей свечи -
Пятно лишь вижу.

У Господина Одинокого Журавля
Нет жилья, нет дома.
Ему и вовсе незнакомо,
Когда ценны и дверь, и потолок;
И невдомёк зачем семья -
Ведь, видите ли,
у Журавля есть крылья.

Идёт и идёт,
Лезет в глаза и ноздри
Тополиный снег.

Читаю Гиту…
Перебирает струны
Прибрежный камыш.

Среди кувшинок
Крылья нырнувшей птицы
Создают Луну.

Свет мысли создав,
Шива танцует для нас
Свой древний танец.

По моей груди
Каплей ласки растеклась
Моя кошка Ди.

Для майской вишни
Играющий ребёнок
Подобен ветру.

Вижу тот же сон.
Нет конца безумию.
Плачь, Сарасвати…

О где же ты, где -
Дорога для мотылька,
Спешащего ввысь?

Из тончайшего
Новорождённого льда
Зеркало пруда.

Утопает год:
Погряз в славянской крови,
В слезах и грязи.

Clever leaves kneel down…
One… Then another…
Rain with sunny crown,
Your rein drops on them,
Your melodies drown…

Twinkling notes fall down…
One… Then another…
No need for a crown:
Your starlight on them

• Bewitched, I will drown.

Вокруг снова осень,
А в ушах война.
Эта страна
Мне давно не родна,
Всё добро ушло,
И моя родня
Избегает меня,
За глаза кляня.
И новая осень…
Войны всё больше
И одновременно меньше,
И воздух горше.
Оголтелые злятся:
Нужна всё больше доза,
А правда, как заноза -
Иллюзиям угроза.

• Ну должен же выход быть, -
  Джокер шулеру скулил,

• Я не вижу больше путь,
  Все наши карты спутаны.
  Бубны выпили вино,
  Трефы распахали землю,
  И никто во всей цепи
  Не знает, с какой целью!

• Ну зачем же горячиться? -
  Шулер мягко отвечал,
• И так вокруг довольно тех,
  Кто жизнь игрою называл.
  Но мы - мы это проходили:
  Не такова наша судьба,
  Так что довольно словоблудить,
  И, впрочем, нам уже пора.

А по периметру башни
Дозором короли в цепи.
Шли дамы, и вместе с ними
Босоногих слуг все масти.

А там, вдали -
Рык дикого кота,
Два всадника
И стоны ветра…

and if it’s rude
then it’s bad,
you know that…

В Москве выпал снег,
Скрыл красоту сиреней
И цвет черёмух.

Пока пространство длится,
И жизнь родится
Достань мне твёрдости
Развеять морок мук.

When you face me right,
Through endless depths emerging
My love shines so bright.

В обмане вина
Не на обманутых, а
На обманщиках.

I still do not get
Just what are you playing at
And what is destined.

Small acts of kindness
And simple acts of courage,
Of aimless beauty.

Your bleak half-born Moon
Revealed me so much to you,
We’ll meet again soon…

Affirms your goal,
The guiding star you follow -
The name that you claim.

Стаккато из пузырей
Под завесью серых струн…
Мелодия всё слышней,
И молния тишину
Выводит из под ветвей,
Словно ребёнка, за руку.

I can make the hill:
The System’s running on Wheel,
While I’m staying still.

Ураганом погнуло ограды,
Но древним камням всё равно.
Мне ливень играет сонаты
О смерти.
Без ритма.
Что даже смешно.
Без ритма немного тревожно,
Что смерть невозможна:
Ведь времени нет, хоть оно,
Как известно,
Циклично :|

Which is easily resolved,
If you learn to see the world
From a plus-one dimension.

Лица, лица и кресты,
И ненужные цветы;
Обелиски пустоты
Не скроют…
Меру муки у менял
Я сегодня усмирял;
Таковы теперь меня
Устои…
Реки, заводи, заря:
Слишком плоская земля;
Сны мои опять сулят
Иное…

Горит свеча в ночи одна:
Не грустно ей, что ночь длинна,
Но серо, будто глубина,
Исчезла неба.

Наверное для баланса
В Этой стране сейчас
Больше любви и добра,
Чем где бы то ни было.

Ограду поправ,
На могиле клён растёт
Из человека.

Озёрный пляж сжался до дециметра:
То ли зарос,
То ли ушёл с головой под воду.
Задаёт мне вопрос
“Где я?”, выдаёт ключи…
Похоже, потеряшка этого года,
Хоть и молчит,
Очень старается, чтоб его нашли.

Точнее всего
Правила в Доктор Кто:
“Never cruelty.
Never cowardice.
Never give up.
And never give in.”

It’s not about
Rhyming at all - it’s all in
Pauses and breathing.

My grandma was a witch: she claimed
She could see the future,
The truth in mirrors.
(Sometimes, time does rime,
Doesn’t it, my dear?)
She saw a man’s face,
And then, in a few of months
Saw the same
Looking at her from over the fence
Of course, married him right away
That’s how I came into being.
When I was little, we performed
The ritual together
On that special winter night
Several times.
Saw nothing, until that year
When a shadow did appear.
I remember, I said
It was a shadow of a head
With horns (I know how this sounds…).
Well, it looked more like a crown.
Only I was bored,
Horns are cooler, I thought,
Scarier. Wanted to spook her.
Worked like a charm.
There were no more rituals for me
Since that one.

Land of the brave my ass…
“Power to the people”? 🤷 Never heard of it.
“Beacon of democracy”? 😱 What are you stupid?
😱 People are scary, it’s chaos…
😇 Let’s simply appease all dictators;
😉 ‘Cause we are not born equal:
😎 Rights are for humans born free.
“Dignity”? “Freedom”?
🤣 Oh, just accept that free you’ll never be,
🤑 So, fuck it - let’s just trade!
Your Founding Fathers keep spinning
In their graves, watching
How you betray
Their ideals.

what are you ranting about?
better give up, turn refugee;
we’ll give you a loaf of bread,
a roof over your head,
and then you’ll vote for us, right?
i mean left,
whatever;
and anyway, Ukrainians told us you’re all genetic slaves;
it’s such a convenient lie, isn’t it?
and don’t you dare to call it racist.

Two lucky clovers today,
Both given away:
The Universe seems to love me,
And it’s not that I complain :)

Апостол Павел, Апостол Фома -
Оба не знали, что такое тюрьма.
Один был снаружи, другой внутри.
Победила дружба: их обоих распяли -
Так много любви :)
Звон с колоколен, песни стрижей…
Пойдём гулять в поле - спасём сторожей.
Обрыв предо мною и зверь позади:
Осталось всего лишь научиться летать -
Так много любви :)

Neptune is a thief:
Stole Triton from his brother,
The odd icy dwarf;
Of course, it’s all Pluto’s fault,
For being like no other.

I’m a child of math,
You are a child of the song,
That’s where you belong.

Она возвращалась на электричке
с каких-то курсов математических,
решала с подругой по дороге задачки.
Он не нашёл лучшей возможности подкатить,
чем попросить
её помощи с интегралом -
тройным,
в сферических координатах.
Пару лет спустя
родилась я.

Don’t try their patience,
Don’t meddle in affairs
Of subtle wizards.

Your chances are slim,
And resistance is futile.
You better give in.

Алые стены
Моего Карфагена
Теперь снесены
И снова построены,
И разрушены снова.

Наступает время
Необжитых земель:
Человечье племя
Оскудело быстрей
Ветра, несущего семя.
В пожаре сомнений
Сгорит Вавилон.
Знакомых суждений
Не годен закон -
Вере не до уложений.
Грядут перемены
Значений имён.
Слепые блаженны,
Но времени сон
Верен ритмам системы.

В конечной точке радуги -
Туманная дымка
серебра…
Отошла
короста прежних жизней.
Всего-то так просто
оказалось
Изгнать ангела,
ведущего списки.
Все мои дневники
уже не про меня.
Так легко говорить,
ничего не тая,
Лишь тающий снег
в осколках улыбки.

(Bullshit… Я совершаю всё те же ошибки.)

Вижу дрожь
Мерцающих звёзд
В ледяных руках,
И нить ускользает -
Жизни, стиха ли.
Тот лётчик был прав:
Свет ищут в песках.
И дождь не стихает.

Глагол неверен:
Людьми не остаются
Но становятся.

The wind sings your name,
All the trees whisper the same -
And no one’s to blame.

Дверь открыл человек
С божественным телом…
Такое надо рисовать,
Или лепить,
Или исследовать губами…
Well, one of the three :)
So glad I’m not interested :)
Просто приятно знать,
Что такие бывают…

Дерево ищет Джаз.
Девушка решает загадки
Шахмат.
Чьи-то ноги пляшут под музыку
В моих ушах.
Мир и я - мы играем в прятки.

I claim it’s exactly zero, because
Let’s for a minute suppose
It somehow happened.
Your brain is so predisposed
To treating it as impossible, that
Even if a miracle stares right at you,
It’s to be overlooked and ignored:
You’d rather accept
Whatever perfectly reasonable rationalization
Pops in your head
Than the report of your own eyes,
And only later,
Maybe at night,
When you’re no longer
In the mode of fight-or-flight
You’d allow yourself to wonder…

Я так хочу стать
Ветром в твоих волосах,
My one and only.

Doesn’t know the sea,
A small frog down the well,
Yet, the stars she sees.
When a sudden rain pours in,
She mistakes it for a dream.

Так много людей, кто как дети -
Боятся всего на свете:
Чудищ в своей голове,
Чудищ в Кремле,
Каждой бесформенной тени.
Странно…
Живут как в тюрьме,
С ключом от клетки на шее.
Наверное, чудища -
Такие же, как они:
Боятся времени,
Собственной старости,
Каждого свободного человека.
Мучают их, воображая,
Что так избегнут смерти.
Не избегнут.

В доме семнадцать пятьдесят два
Живёт художник,
А может быть жил -
Дверь никто не открыл.
У порога в человеческий рост картина -
Птицы и женщина -
Такой вот sentinel у человека.
И ещё “Темпоральная Реальность” - его книга.
Разве реальность бывает НЕтемпоральной?
Очень хотелось спросить, обсудить,
Но не судьба.

It’s not your fault
That you’ve grown old,
Yet, save the world -
Step down.
And this will be your Victory
Over fear and doubt.

The reckoning Divine,
Separated us from cowards -
Our rarity survives.

(По прочтении слушать Krishna Das
“Sri Bajrang Baan” минимум пять раз)

То ли настигают фары скутера,
То ли Зевс сегодня - папарацци…
Бесшумные всполохи ледяного вечера -
Надо бы поскорее добраться.
Снова павшие энты на пути -
Это лето богато штормами;
И не скрыться, и не уйти,
И не отгородиться словами.

Хитрый циничный трус.
Такой и зарезать может.
Но неееет, нас не корёжит,
Давайте считать проститута своим
Раз он продался правильно,
Сине-жёлто.
А он продолжит расчеловечивать людей.
На его клыках - кровь детей,
Неужели не видно?
Да - детей с не тем паспортом,
Но с каких пор это важно?
Чем один мудозвон отличается от другого?
Почему расчеловечивать - можно -
Тех, кто оказались обречены
Жить с другой стороны?

Лгал
Тот, кто назвал
Смирение добродетелью -
Это тяжкий грех,
Убийство себя изнутри.
Хорошо,
что людей,
Хотящих странного,
Не удастся никому извести.

У женщины - дочь,
У дочери - живот,
В животе ребёнок от того,
Кто лишь наполовину живёт.
Его угнали на убой,
Контузили два раза,
А он пришёл живой.
Хотя вот эта фраза
Не верна -
Он рвётся назад,
В ад:
Испорчена голова.
Женщина чуть не плачет,
И помочь невозможно,
Невозможно найти слова,
Кроме “Хватит!
NO MORE”.

Теперь я понимаю смысл исповеди -
Это вообще не про раскаяние.
Просто когда человек наконец-то выговорился,
Когда его наконец-то кто-то выслушал,
Человеку внутри становится чище,
А небу - легче.
Милейшая старушка - её недавно обокрали,
А она похоже всё равно верит в людей:
Рассказала мне про все свои катаракты,
И как в соседней квартире жил Парфёнов,
И как чудом выходила недоношенных детей.
Но ей так обидно:
Негодяи целый день её обрабатывали,
Приехали на дом, сумку с ней укладывали.
И как будто завели дело,
Но расследование не идёт.
И деньги ей жалко лишь потому,
Что как бы и не её:
Муж копил, чтобы ей оставить,
То ли как помощь, то ли как память.
А батюшка ей сказал - испытание.

Вот так и бегут по колено в ледяной жидкости,
Пока не научатся жить по другому,
И тогда перед ними будет та дорога,
А может это вовсе и не дорога,
А мост или поверхность воды,
Где уже стоишь Ты.

Destroying the righteous with the damned…
Is this what you did back then,
With the flood?
There was too much blood,
And you washed it all away?
You’re wrong, you know,
Shouldn’t be allowed.
Despise them all you want,
Hate the crowd,
But, try to save
Every
Single
One.

Easy to stay home
Facing oncoming storm -
Leaving in time
Is an art-form.

Вы правда не понимаете,
Что когда издеваетесь над ними,
Про “наших мальчиков” повторяете,
То просто дарите революцию другим?
Свято место пусто не бывает.
Именно в окопах самые недовольные,
И к тому же вооружённые.
Всё ещё пытаетесь
Украинцам понравиться?
Не выйдет: они желают нам зла,
И нам с ними детей не крестить. Тогда нафига?

It’s captivating to observe
how good turns
into the evil it fights.
And the transformative moment,
the cardinal sin
seems to be allowing yourself any means.
“By any means necessary”…
One more proof how close
the realm of heroes is
to the realm of demons.
Every demon is a fallen hero…
With those who are making this choice right now, is it too late?
Was I ever tested in this way? Have I failed?