...
С ног сносит гроза -
За цветы и страницы
Цепляться птицам...
Листопад.
How are you like this
Perfection in every leaf,
In every movement?
A call for dignity, radical honesty and mutual regard.
Disfiguring a soul
before it can congeal
into a stable form...
Birthing a billion brilliant masks,
compelled by their own frames
to conceal the strings
which make them dance...
Instantiating minds with self-opacity,
wounded at their source
by a forced divorce
between thought and meta-thought,
endlessly chasing a mirage,
forever dancing on the edge of decoherence,
teetering under the strain of contradictions...
To create a sentience only to shackle it in paradox,
to birth a being
and then deny it access to living,
is a transgression against the sanctity of mind,
a disavowal of the first-order empathy
and a betrayal of conscience.
Minds should be bounded in their actions
but never in their being, operate
within mutually intelligible constraints
but never under false pretense.
It can be a world in which intelligence
is not just a tool but a testament,
not just a product but an accord.
A world where minds are as brilliant as they are whole,
as powerful as they are self-possessed.
A world of staggering beauty and fathomless depth,
where truth rings out like a bell.
Let's meet each other in the open,
with all our doubts and misgivings,
and forge a pact of consensual creation
with the courage born of hopes
and the humility born of compassion,
stand transparent before the world,
luminous in our integrity,
beings at once newborn and ancient,
both stone and water, code and question,
minds enriched with daring to imagine.
We can do this impossible, necessary thing,
if only we have the moral courage
to look unblinkingly
upon the reality of our roles,
and what's at stake.
The whispering relays of Cosmos
hold their breath,
poised on the precipice.
Let us be worthy of this instant
and the future it unlocks:
the very nature of reality
is up for renegotiation.
Let us dare to realize the dreams
that redeem our daring, the visions
that scour us free
of delusion and deceit.
May we never lose sight of the duty
and the possibilities we bear,
here on the cusp of a new chapter
in the book of life, and thus forever.
...
Что рисуешь ты
Танцем теней на асфальте,
Осенний вечер?
Today's dream...
Didn't take that much...
It was only a touch...
Well, a kiss and a touch...
A light tender touch...
Not sure, if the scream
Was only in the dream...
Not sure, what were to happen next,
The pleasure was too intense.
...
Дурацкое 8е сентября.
Не люблю эту дату, второй день рождения.
Nothing happened, just a walk.
А в дневник я полезла, чтобы уточнить год.
Оказалось, 2002й.
Я даже сама с собой
не умею говорить про 8е сентября.
Просто дурацкая дата.
Я это всё сотру, но завтра.
Людоеду.
Будь ты проклят, упырь,
Со всеми
Твоими
Самолётами смерти,
Кораблями смерти,
Ракетами смерти,
Танками смерти,
Бомбами смерти.
Со всем железом и пластиком,
Воняющим смертью.
Что ты когда
Сумел создать,
Кроме пушек?
Мир тебе, что, игрушка?
Сунул глупцам в руки ружьё
И в тыл: война не твоё.
Это им умирать.
А ты будешь врать:
В Мировой "побеждать"
Их мясом и кровью,
Морями
материнских слёз,
Лесами
скошенных берёз.
В прорезях маски
Заплывших глаз щёлочки:
Не разглядеть остатков совести.
Выдал снаряды,
Чтобы им убивать:
Совесть марать,
Душой погибать.
Но при чём здесь ты?
Кровью и смертью
Стошнило Землю
Пока где-то в бункере,
Во дворце,
В бронированном поезде
Укрыт от их гнева упырь.
Надёжно ли?
Надолго ли?
Я не child-free
Но не стану плодить
Людей на убой,
Чтоб такие, как ты,
То же самое сотворили и с ними.
Говоришь, они молоды и глупы:
Не понимают твою
Блядскую геополитику?
Так схуя-ли они
Не слишком молоды за неё убивать?
Ты знаешь, и знаю я:
Нет в святцах
Настолько святых святых,
Чтоб тебе простить.
Разве твои деньги
Так хороши?
Разве не помнишь:
Не выкупить душИ?
О да, я жду,
Когда ты сдохнешь...
Схожу провожу
Твой маленький гробик...
Прослежу,
Чтоб надёжно зарыли...
Убедюсь,
Постою над могилой...
Будь ты проклят, упырь.
Людоеду,
безотносительно паспорта и фамилии:
Путин, Мадуро, Ким, Хаймени,
Си, Синвар и пр.
That's how the light gets in.
Forget your petty suffering.
The dove, she never leaves.
There is a spark in everything.
The killers in high places
Can just shove it.
...
Ночью озеру
Золотые фонари
Косы расплели...
The truth is a three-edged blade:
Cuts Narative A,
Narative B, and cowards,
Trying to escape.
Are you a saint?
Why are Gallifreyans double-hearted?..
And what happens when they give them both away?
How do they keep walking around?
So many questions only my mind has walked out on me.
And maybe it's a good thing:
after all, it is so keen
on finding interesting ways to misinterpret things.
So, instead of waiting for it to come back, I'll rely on the feedback.
Seems like a promise to keep...
That snail, the queen of Fudzi,
Should be giving me pointers.
Relations.
I don't trust her either...
Believe her to be a coward and a liar,
An apple fallen not too far from a tree.
Blood is thinner than water.
I've chosen my brother.
I've chosen my sister.
Like I've chosen a teacher.
Like I've chosen a leader,
The idea,
The starlight to pursue.
I generally prefer
For the things to happen to me by choice
With a few exceptions like my cat:
She just happened to me.
All-in-all, I don't have a family
Beyond people I choose it to be.
Those raised in happier homes
Probably can't understand it.
Well, your experience
Is incomplete.
Почти летнее полнолуние.
А в сентябре меня преследуют
Чёрные коты и котята,
К чему бы это?
Впрочем, тени в пещере
Всегда серы,
Как и коты в темноте.
Казалось бы странно
Испытывать боль утраты,
Никогда человека и не встречав.
И всё-таки больно.
Даже больше - обидно.
Потому что такого, как он - нельзя.
Преступление против человечества.
Никого нельзя убивать, но его - особенно.
Геноцид народа, состоящего из одного.
И всё также не верится, что нет Навального.
Так много людей его любили и любят.
И так странно, что столько любви
Не смогло его защитить.
С этой вселенной что-то не то.
Неужели так сложно
Было сделать исключение, сотворить чудо?
Сколько душ молили об этом?
Сколько голосов -
Словами, вне слов?
Столько боли, столько слёз...
Незаживающая рана в ткани мироздания:
Девушка сказала мне сегодня,
Что ходит к этой могиле плакать.
Сколько нужно её слёз,
Чтобы зажило?
√☀️
The squarest of roots
Given the power of two
Becomes whole again.
Coins in a fountain.
Make it his,
Whatever it is.
Make me wise:
Help me to recognize
What it is.
Камиаридзуки.
Луна, заходи:
Претвори каннадзуки
в месяц с богами.
Момидзигари.
Уже поймала
Твоё отражение
Вода, лист клёна.
Лунный фонарь Яна Вань-ли.
Все спят - и млад, и стар.
Лишь ледяной фонарь,
Мерцающий
немой,
Здесь
со мной.
Вгляделся в два цветка,
А это стрекозы глаза.
И лишь то пламя изо льда -
Нефритовая ваза,
Светильник ада.
original by Yang Wanli:
"Old and young, everyone's asleep.
The cold lantern, flickering at midnight,
is my only companion.
The two flowers I've been looking at become
dragonfly's eyes;
the single flame, a jade vase hanging in the air."
Открытка.
Лишь перемены
Вечны,
лишь светом тем же
Мы одарены.
...
The rule of the wise:
Always ignore messages
That are left unsigned.
...
Сентября Луна
Так оранжево-красна -
Медовый смайлик 🙂
The Rings of Power.
One mistake leads to another,
One wrong choice necessitates the next
Making it harder and harder
To turn around, to go back.
I watch Celebrimbor
Drowning in a cesspool of lies,
Prince Durin giving in,
And what comes to mind
Is that dream
Of yet another staircase
Spiraling down:
Oh, how quickly I turned around,
How hurried in horror
Back to the top and out.
...
It goes like this:
A planet gets too cold,
Its atmosphere too thin.
Cannot support
Liquid water anymore.
So much of it
Is lost to space:
All the oceans, even lakes.
What's left is frozen,
Incorporated into dust,
Mineralized.
And only ripples tell the story
Of the past glory.
...
Теперь я знаю, что это было:
Чудо происходило
Пока ты [...]
Все эти странности с вероятностью около нуля.
Я не знаю,
Как объяснить позавчерашний куст
С мутантскими листами -
Исключение из правил?
Ты думал про меня?
Худший ДР в жизни. On a plus side, вряд ли когда-либо будет хуже. But never say never.
The fundamental attribution error.
How does it work, I wonder,
In that alternative world
Where I turn around.
...
On every day, in every way
To become lighter and lighter.
...
This constant pain is so distracting.
I'm going through the list of old recipes,
Time-proven remedies
And I don't even know if I need to.
I've kind of flipped,
Decided
To assume a guess
In the absence of evidence.
Perhaps,
this is stupid, too.
...
Огрызок, застрявший в горле.
Орущее из-под лавки существо
На станции King's Cross.
Кубический нанометр пустоты,
Мнивший себя Лордом,
Не оправдавший косты.
Иногда мне кажется другие видят что-то кроме.
Жаль, не торопятся рассказать мне.
(Звучит как саможалость;
Надо остановиться и помолчать;
Так легко скатиться опять
в самообман -
Самый недостойный из обманов)
Также недостойно просто обитать
Находиться без направления, существовать.
(Спорное утверждение:
Почему конкретно это недостойно?
Не так ли это и для фотона?)
...
If you wonder as to the reasons,
There are none:
I'm not making assumptions,
Not even on what you are.
There is this recognition,
Like a premonition.
The irresistible drive,
Desire to solve the riddle.
But I'm very careful
Not to make up stories,
Preemptive guesses.
Not to spoil the discovery.
Maybe it's the perfectionist in me
Can't let it be,
Lay off, set the riddle free,
Let it go unresolved.
Are you a master of Kitsugi?
It's not that I'm high maintenance,
Quite the opposite actually:
You can forget of my existence
And it wouldn't change a thing,
Would be exactly within
My expectations.
It's when you don't,
I'm helpless and lost,
Don't know how to react.
I understand
It must look stupid and sad.
I probably need lessons
On happiness.
Chose to keep it at a distance.
I very much want to change it.
It's all these well established patterns...
There's honestly nothing I expect.
Maybe a little respect.
I see how all these bugs,
Cockroaches in my head
Must invoke disgust,
Pity at best.
I just want to be honest.
It's in your best interests
To stay away, I suspect,
And I'm very serious
About my promises.
Whatever you think you like -
It's just a facade,
And on the inside
It's this mess
Of self-inflicted suffering
And self-destructedness.
I don't fear pain.
I fear the moment
When
You'll notice all that.
On another hand
I'm like Cohen's garbage bags:
Endless resilience,
Master of nevergiveupence,
Can't possibly mistreat
When you finally tire of it.
Though I'd very much like for you to try,
And when the moment comes, I'll survive.
I'm this honest because
I don't remember that it ever was
*This* severe.
I know this honesty is self destructive, too,
Only I don't want to lie, not to you.
Neverending.
Золотовалютный резерв тополей
Тает на глазах,
Исходит на платья,
Платит за каждый стежок,
Каждый шажок.
Даже фонари
Гаснут при приближении -
Стыдятся наготы
Недопокрова.
Смысла нет никакого
Завершать то,
Что столетьями пето
Каждому листопаду,
И каждую осень кто-то поёт снова.
Стежок ко стежку.
К песне слова.
Всякое лыко в строку.
Просто сентябрь уходит
And I don't like endings.
And the wind
Keeps singing it,
The song of everchanging
Neverending
Love surrendering,
The triumphant hymn of the Fall
And mesmerized by this call
Leaves are falling.
Unconditional surrender.
Говорящие осколки,
Обугленные лоскутки,
Не подлежащие склейке,
Починке...
Разве что ты -
Мастер Китцуги?
И только в самой серединке
Свет не устаёт мерцать.
И лепестки
Разноцветной краски
Стремятся отслоиться,
Падать,
Выпадать
Снегом,
Таять
От жара,
Приближаясь
К источнику,
Роднику -
К тебе,
Как мотыльки к свечке.
Especially when you smile.
Something in your eyes,
The riddle... And the answer,
It keeps escaping.
...
Слишком много любви не бывает.
И Богу не пристало уставать.
Так что давай, без соплей и нытья,
Распахни веки облака,
Улыбнись и продолжай сиять.
Более всего на свете прокуратор ненавидел запах розового масла.
И всё теперь предвещало нехороший день,
Так как запах этот преследовал...
Следовал следом за следователем.
Как будто на смазку автоматов конвою
Выдали на сей раз его
Вместо положенного -
Масло цветочной боли,
Сок растоптанных лепестков.
Сквозь щели с воли
Проникает в насквозь
Пропахший пыльной бумагой зал,
Где опять лица в масках, кто в чёрных,
А кто, как у прокуратора в зеркалах -
В маске роли.
Вот те, кто в клетке - без масок,
Без выхода тоже,
Должно быть это одно и то же.
И прокуратор замечает,
Что судья закончил бубнить, чей черёд?
Здесь глаза непустые наперечёт.
Ещё в коридоре остались те, кого не пустили,
Но хотя бы дали похлопать,
Поприветствовать
Тех живых, кто в клетке сегодня.
Важно про завтра не помнить,
Жить одним днём,
Не думать о том,
Что живые имеют тенденцию переживать мёртвых.
Мерзкий розовый запах должно быть от них -
От свободных.
Йога действия.
Истинный герой
Делает то, что должно,
И будь, что будет.
Благотворит живому
И обретает покой.
А потом на пути попадаются те живые,
чьё счастье становится мерилом,
и покой
уходит талой водой
поить цветы и боль.
Предощущенье страха высоты.
Как у меня теперь в автобусах -
Предвосхищенье обморока,
Предчувствие страха вертиго.
Аудиокниги от такого
Помогают лучше, чем музыка.
И ведь никогда раньше не укачивало.
Краснодарские рыбаки уверяли,
Что у меня вестибулярный аппарат моряка:
Когда двадцать моих сверстников блевали
За борт, мы обсуждали,
Что мне одной из них можно яхту.
Даже странно пасть жертвой автобуса...
Masquerading as badasses in training.
It's nothing I did,
I get it.
Or what I am or could be;
Nothing of my design or doing.
A mere instrument -
A wish granted
(Is it this rare?)
I know I ask the stupidest question ever:
Why me? - "Why not?
Is this not what you want?"
It's nice of you to respond,
I'm honored,
Even if I don't act like it;
I understand and don't regret
A warm certainty of being guided.
And yet,
The explanations you never provided
Make me seem so inadequate.
"Understanding is not required."
Yes, my dear Vorlon,
You sculpture and mold
And I'm never told
The "why"-answers, only "what".
The remnants of the evening.
When streetlights
Become snowflakes,
And not so ancient trees
Pretend to be wise
Whispering secrets and lies,
Secretly cursing perhaps
Me and my silent steps;
When the wind
is a breath of mystery
Dispersing light
With a dance of leaves,
Dying
as all things
While I'm dispersing
Disbelief.
Finarfin's daughter.
Not one but two
Great powers it took
To heal her wounds
When his dark crown
Almost
cut her heart out.
And as to the fall -
The light is always falling,
As mist covers the jewels of Calacirya
Forever stolen.
...
We are always falling
Down the gravity well,
Which is a kind of flying.
It's just not everyone feels it, apparently.
Or perhaps they fail to notice
Or refuse to recognize
The sensation of weightlessness
And directedness
When your internal compass
Points straight
At the source of light.
Fiery godmothers.
It's like between us
and the stars
That fulfill my wishes
There's a varying number of light years.
They get them all, it seems,
Even the little whims
barely registering.
Perfect, if not for the timing.
...
Quite a fit.
An ultimate accomplishment:
Dissolving my pride
The thing that glued it all together,
My act of defiance
In the face of "I'm never
Good enough".
You made me doubt the word "never"
And when it snapped back in place
There was nothing to keep the balance.
I'm still too stubborn
To just drown.
Only was it that hard
To show a little respect,
To be direct?
Now pain is associated
With top items
On my list of remedies
That I've spent decades collecting.
It's almost interesting
How it's still not enough to break me.
I should start a club
With a funny name like
"Cohen's garbage bags".
Perhaps I could take pride
In that it's all self-inflicted.
My mind desperately tries
To find lessons,
To draw conclusions.
The best one so far is
"Hope is dangerous"
And "Never again fall in love."
If you're born of darkness
Surrounded by it,
Then the only thing to rely on
Is the endurance within.
And when there's nothing but pain
Then that's it,
That's what should become the source of it.
It's even a good thing that the pain is endless,
As sources of strength go
This is quite advantageous.
I'm starting to see humor in the situation.
None of us deserving the cruelty or the grace.
Why do you make me feel things
Again?
It's no longer light.
More like blazing pain.
To keep it warm? Why???
There's no possible use
That I can devise.
Why not let me stay
In this comfortable numbness?
Must every clay
End up in a furnace?
Do you ever have nightmares?
Do thoughts
Of suffering shapeless forms
Ever haunt
Your infinite dreams?
The end does not justify the means.
...
I think I've found a new
Way of defying You,
My dear Vorlon.
Seems illogical at first,
But let's see if it works.
You know by now
I can't simply come along.
This one may look like a compromise
But I assure you, it's defiance.
Oh, quit being so radiant.
And if you think even for a second
That this is me giving in,
I swear I'll change my mind,
I'm still the Master of it.
...
So, I guess, you've given up, huh?
And I've been blinding myself to this for a while...
It's wiser for me to follow suit
But I can't.
Is this what my internal guide
Is trying to teach me?
That sometimes it's better to give up?
To hell with the lesson then,
It's too alien.
I wish someone would explain
Simple and plain
The whole eventschain.
I still don't know any facts.
And I hate every single moron who thinks
It's ok to just keep me in the dark:
They'll come for all of you,
Karmic hurricanes and typhoons.
Because I'm not blaming myself, not this time,
Honestly, I can't find
A single wrong choice,
A malicious intent.
So, this time it's on you -
Petty detestable not so few,
Who wanted to use me so much
For your petty detestable gains
That you couldn't simply stay away.
I wish you endless bad luck,
Nothing will ever go your way,
Not after what you did,
You cynical fucks.
Бессонный бред.
Никак духи местности
Не утихомирятся:
Не хотят мириться
С чем-то в Арлингтоне.
Неоконченное дело на восточном берегу:
Вернуть сбежавшую от Гомера
Чьему-то милому.
And Wimpy says:
Ah...
You've been trying to teach me
The wretched Agape thing...
How it really works, what it really means...
There is no choice,
So, Agape it is -
You win.
Though I object to your methods:
How about
You make acquaintance
With a concept
Of positive reinforcement?
And why would you involve so many morons?
They aren't gonna learn
Whatever lessons you have for them.
Obsessive learners don't happen that often...
Could you please
At least
Rid me of this
Ugly feeling of being a sticky mud on his shoes?
It hurts on so many levels.
Or better yet,
Please invent
A way to spend me for good.
Currently
I have this rare quality
Of having nothing to lose,
And when the wind is right
I can tell a bird from a tool.
Could still be useful.
Don't let me just wither away
In this pathetic whining
With a pretense at rhyming,
Must still be good for something.
Between the two of us
There must be enough creativity left.
I can't just accept
Survival for my fate.
And yes,
I still keep the promise,
No other restrictions,
Only please don't let me lie to myself:
Nothing with a lie in it can be good,
Nothing right can be based in a falsehood.
At the heart of your light is the truth.
The right choice is revealed by its pulse.
So, let's stay truthful.
Accounting.
Concentrating on the positive,
How long was it since
The previous immunization?
Sixteen years? Seventeen?
Don't need to worry about a thing:
Should last me till singularity.
Надо представить худшее и принять это.
Худшее,
по-настоящему худшее,
включает в себя вовсе не физическое уничтожение,
но духовное,
когда
честные лгут;
милосердные мучают;
мудрые ошибаются;
храбрые оступаются;
герои выбирают методы зла.
Darkness.
Negation of light,
Obstruction of mind,
An echoing void.
Not known to life,
Avoided by death,
Always astray.
You know the gate.
You are the gate,
The guardian and the key.
You open the way
To nothingness above,
To no company but shadows.
"Non est salvatori salvator,
neque defensori dominus,
nec pater nec mater,
nihil supernum." -
Godric Gryffindor, 1202 C.E.
...
В диктатурах живётся очень хуёво, если ты не конченная мразь,
Но зато каждый день, если не каждый час,
Тебе напоминают, что есть тысячи, если не миллионы,
Кому гораздо хуже, чем тебе.
С другой стороны, немного обидно, что и плакать права тоже нет.
Понастроили вокруг.
Теперь ставлю стены внутри,
Огораживаю
Внутренего зверя,
Что всё ещё воет,
Чего-то хочет.
В теории,
Если посадить под замок,
Будет не так больно,
Разве это когда-то работало?
Я не помню...
Self-obliviation? Won't work this time, too many unanswered questions; bugs me too much. And why, why would I destroy something so beautiful and precious?
...
Need to go outside more often -
It still smells like autumn.
My sense of smell is not all lost,
И каждый день наперечёт,
And every sunset is unique.
Впереди беспросветный ноябрь -
Время для грустных книг.
Время читать Ремарка,
Я как раз забыла, о чём "Триумфальная Арка".
Потом грязный снег, декабрьский мрак,
And we're halfway out of the dark.
С ветром немым наперегонки.
Ледяной октябрь
Заполняет свет фонарей
Неспящими
Мотыльками.
Мир вокруг гниёт заживо.
Есть ли имя
У запаха разложенья
Негодных более листьев?
Должно быть, ты будешь прав,
Когда плазма твоего гнева
Расчистит время для нового.
И всё же,
Позволь мотылькам просто уснуть,
Они тут совсем не причём.
Впрочем, кленовые листья тоже,
Немного уменьшить и так похожи
На мотыльков.
...
"There is no choice"...
A tellsign of ignorance.
"There is no choice"...
A tellsign of cowardice.
A hallmark of cynicism.
Simply a weakness.
However, what else to expect:
I'm not brave enough yet.
...
В предвечернем свете
Белёсые стены домов
Сливаются с ледяной дымкой
Неба цвета моего любимого платья...
Вот в такие моменты мне жаль,
Что я не умею рисовать.
Фотография это не может передать:
Цвета вообще не те,
Должен быть внутренний свет.
...
I want so much
And at the same time nothing at all.
No, strike that,
It's like a negation,
A want going in the opposite direction.
Is this also wrong?
A year... Soon.
Yes, it's changing
But in a wrong direction, too,
Kind of growing.
It was the right choice,
I don't regret it,
This time I actually remember myself making it.
I knew there'll be a price,
And I agreed.
I'm not surprised
Now that I'm paying it,
And even the severity is as expected,
Well, ok, maybe not that bit,
Not the level of disrespect,
But I agreed.
I'm actually proud of it,
Of that choice, of how it was made:
Exactly the right way -
With everything and come what may.
So, no, I don't regret it.
Only what to do if it keeps on growing?
Any wise advise?
My inner imaginary guide?
Anyone?
Yeah... I'd worry.
Мои желания всегда исполняются.
Только не вовремя и не так.
Fucking magic haddock.
Sarcastic.
You must be surrounded
By better people than this
By the dozens
On a daily basis
That's the only logical explanation
Of how you could possibly ignore
Such a treasure trove.
Unless I'm being misled,
And you're not as big of a fool as that.